Яндекс.Метрика
Оформление сайта:
Фон:
Шрифт:
Картинки:
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С
ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЗДОРОВЬЯ


при поддержке Министерства социальной
политики Свердловской области
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
ОБЫЧНАЯ ВЕРСИЯ САЙТА
ПЕРЕВОДЧИК

 

 

 

Пётр Порошенко отменил термин "инвалид" на Украине

Поделись

Расскажите о новости своим друзьям

Для приведения соответствия украинского документооборота с текстами на английском языке вводится понятие «лицо с инвалидностью».

Президент Украины Пётр Порошенко подписал закон, который предписывает отныне использовать в украинских документах термин «лицо с инвалидностью» вместо «инвалид». В пояснительной записке к новому закону говорится, что изменение законодательства введено в связи с совершенствованием документооборота. 

— Документом вносятся изменения в официальный украинский перевод Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней путём замены термина «инвалид» на «лицо с инвалидностью», что обеспечит соответствие национальной версии указанных документов оригиналу их текстов на английском языке, — сообщает пресс-служба президента Украины. 

Также в документе отмечается, что данное нововведение полностью соответствует западным стандартам недискриминационного обозначения лиц с инвалидностью.

Источник Life

Следите за главными новостями на нашей странице в Вконтакте, в Facebook и OK.

Присоединяйтесь к нам сейчас

Вернуться к разделу

Подпишитесь, чтобы быть вместе!